Vanishing - Mariah Carey (머라이어 캐리) 뮤직비디오

머라이어 캐리는 90년대 셀린 디온, 휘트니 휴스턴과 함께 세계 3대 디바라고 불릴만큼 훌륭한 여가수입니다. 머라이어 캐리(Mariah Carey, 1970년 3월 27일~)는 미국의 보컬리스트이자, 싱어송라이터, 프로듀스 및 여배우다. 1990년에 데뷔하여 빌보드지에 따르면 90년대의 가장 성공적인 가수가 되었다고 한다. 2000년에는 사상 최다 앨범 판매량을 기록한 여가수로 선정되기도 했다. 특이한 창법을 보유하고 있는 캐리는 칠옥타브의 성역을 갖고 있으며 멜리스마 및 다른 성법 치레를 많이 사용한다. 1990년대에는 당시 남편이었던 토미 모톨라의 컬럼비아 레코드사 소속으로 미국내에서 15개의 1위 히트를 기록하였다. 2000년대 들어 평론가들과 일반 팬들로부터 인기를 잃은 그녀는 신경 쇠약 및 영화 실패 등의 이유로 새 음반사(버진 레코드)에서 계약파기를 당하기도 하였다. 그녀의 아홉 번째 앨범은 2005년 미국에서 가장 많이 팔린 앨범으로 기록되며 머라이어 캐리의 성공적인 재기를 알렸다.

 

Vanishing - Mariah Carey

 

If I could recapture

내가 지나간 모든 기억들을

 

All of the memories

불러내어

 

And bring them to life

다시 살려낼 수 있다면

 

Surely I would

꼭 그렇게 할 것 입니다

 

Hear the distant laughter

저 멀리 들리는 웃음소리

 

Wasn't it you and me

밤을 견뎌냈던 건

 

Surviving the night

당신과 제가 아니였던가요

 

You're fading out of my sight

당신은 제 시야에서

 

Swiftly

빠르게 사라져 갑니다

 

 

You're vanishing

당신은 사라져갑니다

 

Drifting away

저 멀리 흘러갑니다

 

You're vanishing

당신은 사라져갑니다

 

I was so enraptured

나는 너무나 황홀했어요

 

No sensibility

나의 눈을 뜨게 할

 

To open my eyes

감수성이 내겐 없었고

 

I misunderstood

나는 이해하지 못했어요

 

Now you're fading faster

이제 당신은 더 빠르게 사라져가네요

 

It's suddenly hard to see

갑자기 잘 보이지않네요

 

You're taking the light

당신이 빛을 가져가는군요

 

Letting the shadows inside

내면의 그림자를

 

Swiftly

바깥으로 끌어내는군요 

 

 

 

Reaching out into the distance

먼 곳으로 손을 내밀어

 

Searching for spirits of the past

과거의 영혼들을 찾아

 

Just a trace of your existence to grasp

붙잡아야 할 네 존재의 흔적

 

And if somehow I could recapture

그리고 모든 기억들을

All of the memories

불러내어

 

And bring them to life

다시 살려낼 수 있다면

 

Lord knows I would

내가 그리 할것임을 신은 알고 있습니다

But now you're fading faster

하지만 이제 당신은 더 빠르게 사라져가네요

 

Getting so hard to see

앞을 보기가 너무나 힘드네요

 

Taking the light

빛을 가져가서

 

Letting the darkness inside

내 내면의 어둠을

 

Swiftly

바깥으로 끌어내는군요