본문 바로가기

Etc/- Music Bank

The Tide Is High - Atomic Kitten(아토믹 키튼) 뮤직비디오

반응형








지난 2000 ''Right Now''로 인기를 누렸던 아토믹 키튼은 1998년 비틀즈의 고향, 영국 리버풀에서 케리 카토나 (Kerry Katona)와 리즈 맥라논 (Liz McLarnon)이 만나 댄스 듀오로 활동을 시작한다. 그리고 9개월이 지난후, 나타샤 해밀톤 (Natasha Hamilton)을 맞아들여 라인업을 완성한다. 원자력 고양이 (Atomic Kitten)라는 팀명에서도 알수 있듯이 기존의 여성상과 차별되는 파워, 즉 발랄함과 자유분방함을 통해 대중을 유혹하겠다는 의지를 엿볼 수 있다. 한달만에 ''Right Now''와 함께 ''See Ya'', ''I Want You Love''가 한꺼번에 영국차트 상위권에 진입하며 그녀들의 화려한 데뷔를 알렸다. 현재 그녀들은 수많은 걸그룹들의 하향세 속에서도 꿋꿋하게 활동하며 변함없는 인기를 과시하고 있다.


Elizabeth Margaret McClarnon


닉네임: Lil/Liz (리즈)

생년월일: 81년 4월 10일 키: 5'9" (174cm)
출생지: Liverpool,UK 별자리: Aries
취미: Football 처음 산 싱글: Snap - Ive Got The Power
처음 간 콘서트: Boyzone
좋아하는 앨범: Backstreet Boys - Black and Blue
좋아하는 음식: 엄마가 만들어주신 수프,생선과 칩
단골 음식점: Local Chippie
좋아하는 색: Blue
좋아하는 가게: Barkers
좋아하는 브랜드: Miss Sixty
좋아하는 가수: Brian From BackStreet Boys
좋아하는 배우: Freddie Prinze Junior
좋아하는 도시: Liverpool

Natasha Hamilton

닉네임: Tash

생년월일: 1982년 7월 17일
키: 5'5" (164cm) 머리색깔: Brunette (갈색)
눈색깔: Hazel Brown/Green 형제관계: 한명의 언니
출생지: Liverpool,UK 별자리: 게자리
취미: 외출하기, 춤추기와 독서
처음 산 싱글: Virtual Insanity - Jamiriquai
처음 간 콘서트: Take That
좋아하는 음료: 콜라, 신선한 오렌지주스와 홍차
좋아하는 음식: 인도카레,피자
좋아하는 색: Black or blue
좋아하는 브랜드: Miss Sixty
좋아하는 가수: Barry White and Marvin Gaye, Dawsons Creek, Brookside
좋아하는 배우: Tom Hanks 즐겨보는 TV 프로그램: Popstars
좋아하는 영화: Dirty Dancing 좋아하는 도시: Liverpool

Jennifer Frost

닉네임: Jenny/Jen

생년월일: 1978년 2월 22일
머리색깔: Blonde 눈색깔: Blue
형제관계: 여동생, Shelley 출생지: Liverpool,UK
출신학교: St Monicas High School 별자리: 물고기자리
취미: 먹기-_-, TV보기와 파티하기
처음 산 싱글: Rebel MC - Street Tuff
처음 간 콘서트: Level 42
좋아하는 음료: Strawberry milkshake
좋아하는 음식: Thai Food
좋아하는 색: White
좋아하는 브랜드: Diesel
좋아하는 향수: Dolce & Gabbanna
좋아하는 가수: George Micheal
좋아하는 배우: Al Pacino
좋아하는 영화: Scarface
좋아하는 도시: Manchester



The Tide Is High



The Tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one

밀물이 높게 일지만 난 굳건히 버티지요
난 당신의 최고가 될 거예요

I'm not that kinda girl who gives up just like that
Oh no!

그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아니에요
오 아니랍니다!

It's not the thing you do that tease and hurt me bad
But it's the way you do the things you do to me
I'm not the kinda girl who gives up just like that (oh no)

괴로워하고 상처를 받는 그런 사람이 아니에요
날 위해 당신이 하시는 일들을 안내하는 길입니다
그저 그렇게 포기하는 그런 여자가 아닙니다 (오, 아니에요)

The Tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The Tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one

밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요
당신의 최고가 될 거예요
밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요
당신의 최고가 될 거예요

Number one
Number one

최고가요
최고가 될 거랍니다

Every girl wants you to be her man
But I'll wait my dear 'till it's my turn
I'm not the kinda girl who gives up just like that
Oh no

모든 여자들은 당신이 그들의 남자가 되어주기를 원하겠지만
내 차례가 될 때까지 난 기다릴 거예요
그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아닙니다
오 아니에요

The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holding on
I'm gonna be your number one

밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요
당신의 최고가 될 거예요
밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요
당신의 최고가 될 거에요

Number one
Number one

최고가요
최고가 될 거랍니다

Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I know the way that I want it to be

내가 느끼는 어느 때든지
당신은 내게 믿음을 주는 그 어떤 것을 주어요
내가 당신과 가까이 있음을 느끼는 그 어느 때라도
난 내가 원했던 그 방법이라는 걸 알아요

But you know I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime pleassure

하지만 지금 내게 기회가 왔다는 걸 알죠
난 어쨌든 이걸 이용할 거에요
그리고 당신은 내가 압박할 수 있다는 걸 알 거에요
일생의 만족에 대한 이순간의 고통

Every girl wants you to be her man
But I'll wait my dear 'till it's my turn
I'm not the kinda girl who gives up just like that
Oh no

모든 여자들은 당신이 그들의 남자가 되어주기를 원하겠지만
내 차례가 될 때까지 난 기다릴 거예요
그냥 그렇게 포기하는 그런 여자가 아닙니다
오 아니에요
(그렇게 하지 말아요)

Tide is high but I'm holding on
I'm gonna be you're number one
Tide is high but I'm holding on
I'm gonna be you're number one

밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요
당신의 최고가 될 거예요
밀물이 높게 일지만 흔들리지 않아요
당신의 최고가 될 거에요

Everytime that I get the feeling
You give me something to believe in
Everytime that I got you near me
I know the way that I want it to be

내가 느끼는 어느 때든지
당신은 내게 믿음을 주는 그 어떤 것을 주어요
내가 당신과 가까이 있음을 느끼는 그 어느 때라도
난 내가 원했던 그 방법이라는 걸 알아요

But you know I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime pleassure

하지만 지금 내게 기회가 왔다는 걸 알죠
난 어쨌든 이걸 이용할 거에요
그리고 당신은 내가 압박할 수 있다는 걸 알 거에요

Tide is high but I'm holding on
밀물이 높게 일지만 흔들리지 않는답니다


반응형